送韦城李少府

由于抗疫需要,应该春节期间结束的《经典咏流传》,只播出了五期,一直到现在疫情得到很好的控制,又看到了《经典咏流传》可以继续播出。节目上的变化我们不去解读,我们只说诗词。在第六期节目上,首先上台的是来自哈萨克斯坦年轻帅气的歌手迪玛希。迪玛希曾经上过国内某知名卫视的唱歌节目,惊艳众人。这次来到《经典咏流传》,表现依然不错。他带了的作品名为《万里梦同心》,是改编自唐朝著名诗人宰相张九龄的作品《送韦城李少府》。

送韦城李少府

唐·张九龄

送客南昌尉,离亭西候春。

野花看欲尽,林鸟听犹新。

别酒青门路,归轩白马津。

相知无远近,万里尚为邻。

张九龄这个人,中国人对他熟悉或不熟悉,这个名字大多都是听过的。因为他有一句“海上生明月,天涯共此时”脍炙人口,而在《唐诗三百首》这本中国普及度最高的诗歌选本上,他的诗歌也是位于最开头的位置。

张九龄应该是唐朝第一个岭南宰相,受唐玄宗赏识,对大唐政治贡献很大。文学方面,也很有成就,宰相张说曾称其为“后出词人之冠”,诗歌朴素遒劲。

从题目就能看出,这是一首送别诗,送别的对象是韦城李少府。韦城县现在已经不存在了,其位置约在今河南滑县一带,唐属汴州。在唐朝,县令被称作明府,而县尉级别低于县令,故称少府,做这首诗时,这位友人要前往南昌任县尉,故题目才有此称呼。

首联主要写明友人所往的地点和离别的地点和时间。朋友所去之地为南昌,离别的地方是在韦城的离亭。离亭就是路边的驿亭,应该就是所谓的“长亭”“短亭”之类。春表明时间。西为宾客之位。首联无非就是说,在这个春天,我在离亭外送友人到南昌赴任。

颔联主要是写景,前一句写花将尽,此时或为晚春,同时花欲尽也隐含离别的感伤。后一句写有新鸟啼鸣,又充满生机,似乎有对友人的祝福。这两句,一视觉,一听觉,做到了情景相融。

颈联前一句写离别时,青门外置酒送别的场景。后一句写离别后,乘车返回滑县。两场景并写,更见对友人的不舍和惜别之情。

诗歌的重送韦城李少府点还是在最后,“相知无远近,万里尚为邻”,这既是对他和李少府感情的坚定认可,也可以说是对天下所有知己的祝福。这里面或许有自我安慰之意,但我们更应看到朋友间真诚感人的这一份友谊。

这样境界阔达,虽是离别而不感伤的句子,大量的出现于唐朝,著名的就有王勃的“海内存知己,天涯若比邻”,高适的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”等等,从此也可见盛唐精神之一二。而张九龄这一联是可以和王勃等人的名句相提并论的,也和他的“海上生明月,天涯共此时”从不同角度,描写了人类的美好情感。

节目中,迪玛希主要对诗歌的精华的后两联部分进行了演绎,而对前两联则选择了回避。从歌曲的创作上来说,这是很符合艺术规律的。因为通过这种改编和演绎,已经不仅仅注重于张九龄和李少府个人间的情感和友谊,而是把他进行了升华,通过突出“相知无远近,万里尚为邻”,把天下所有时代,任何地方的人都涵括进来,让这样一种积极昂扬的精神,燃烧成人间最美的友谊之花。

而迪玛希又是国际送韦城李少府友人,他的这一种身份,再加上康震引用曹植的那句“丈夫志四海,万里犹比邻”,更让跨越空间时间甚至语言的这种精神,熠熠生辉。这样的“经典”一定会流传下去,因为我们永远需要这样的经典。