肖申克的救赎英文

在1947年,有一位银行家叫安迪。他的妻子搞外遇背叛了他。一天晚上他喝了很多酒,想用枪把妻子和妻子的情人杀死,但他没有那么做。巧的是刚好在那天晚上他的妻子和妻子的情人都死了。找不到真凶,他被定了罪判了无期徒刑。

In1947,therewasabankernamedAndy.Hiswifecheatedonhim.Onenighthedrankalotofwineandtriedtokillhiswifeandherloverwithagun,buthedidn\u0026#39;t.Coincidentally,hiswifeandhiswife\u0026#39;sloverdiedthatnight.Unabletofindtherealculprit,hewasconvictedandsentencedtolifeimprisonment.

阿瑞是肖申克监狱里的“大人物”。他在监狱里呆了20年了,只要有钱,你想要的东西他几乎都可以弄到。在肖申克监狱里,只要有新犯人进来他们就会打赌。看第一个晚上谁会哭,阿瑞赌弱不禁风的安迪。后来他输了,被打的人是个胖子,后来还被打死了。为此阿瑞输了两包烟。

Ar肖申克的救赎英文iisabigshotinShawshankprison.He\u0026#39;sbeeninprisonfor20years,andhecangetalmostanythingyouwantwithmoney.InShawshankprison,theybetwhenevernewinmatescomein.Toseewhowillcryonthefirstnight,arrygamblesontheweakAndy.Later,helost.Themanwhowasbeatenwasafatman,andlaterhewaskilled.Forthisreason,ARIlosttwopacksofcigarettes.

安迪刚来的一个月几乎都不说话。在监狱里好像就在公园散步一样,无忧无虑的感觉。一个月后安迪找到阿瑞,请他帮忙带一个小鹤嘴锄。说想雕刻一些小石头消磨时间。后来又说想逃过狱方的例行检查。一次监狱派一些犯人外出劳动,安迪无意间听到监狱官在讲有关上税的事情,安迪说他有办法让监狱官合法的免去一大笔税,做为交换他那些狱友们没人获得了两瓶啤酒。后来安迪被几个监狱里的人围着打,打到半死,住院住了一个月。在安迪出院前阿瑞带着一些人收集石头给安迪。不久阿瑞就玩上了安迪刻的国际象棋。后来安迪又让阿瑞弄了一张丽塔·海华斯的大海报。

Andybarelyspokeforamonth.Inprison,it\u0026#39;slikewalkinginthepark,carefree.AmonthlaterAndyfindsARIandaskshimtobringasmallpickaxe.Hesaidhewantedtocarvesomesmallstonestokilltime.Laterhesaidthathewantedtoescapetheroutineinspectionoftheprison.Oncetheprisonsentsomeprisonersouttowork,Andyoverheardthewardentalkingabout肖申克的救赎英文taxpayment.Andysaidthathehadawaytolegallyexempttheprisonofficialfromalargeamountoftax.Inexchange,noneofhisinmatesgottwobottlesofbeer.Later,Andywassurroundedbyseveralpeopleinprison,beathalftodeath,andwashospitalizedforamonth.BeforeAndyleavesthehospital,ARItakessomepeopletocollectstonesforAndy.Beforelong,ARIplayedthechesscarvedbyAndy.ThenAndyaskedARItogetabigposterofRitaHayworth.

由于安迪精通财务制度方面的知识,很快摆脱了监狱里繁重的劳动活。后来让安迪去监狱图书馆管理,处理一些税务问题。主要还是帮监狱长洗黑钱。由于肖申克的救赎英文安迪一周一信不停地给州长写信,获得了一笔钱用于图书馆的建设。安迪找到一个CD就用播放器把CD放出来,监狱里的每个人都听得很入神。后来他又被罚囚两周。

AsAndyisproficientinfinancialsystem,hesoongetsridoftheheavylaborinprison.Later,Andywenttotheprisonlibrarytomanageanddealwithsometaxissues.Mainlytohelpthewardenlaundermoney.AsAndykeptwritingletterstothegovernoreveryweek,hegotasumofmoneytobuildthelibrary.AndyfindsaCDandusestheplayertoputitout.Everyoneintheprisoncanhearit.Hewaslaterjailedforanothertwoweeks.

有一个年轻的犯人来打破了安迪这样的平静生活。这个人在另外的一所监狱里服刑时有听过安迪的案子,他知道凶手是谁。当安迪跟监狱长申请此案时,监狱长拒绝了。并且又受到两个月的单独禁闭。监狱长为了把安迪留在身边继续帮他洗钱,就把知道真相的那个犯人给杀了。

AyoungprisonercametobreakAndy\u0026#39;squietlife.ThisguyheardaboutAndy\u0026#39;scasewhilehewasinanotherprison.Heknewwhothekillerwas.WhenAndyappliedtothewardenforthecase,thewardenrefused.Andtwomonthsinsolitaryconfinement.ThewardenkilledtheprisonerwhoknewthetruthinordertokeepAndyathissideandcontinuetolaundermoneyforhim.

安迪知道了现实的残酷,变得很消沉。有一天,他对阿瑞说“如果有一天,你可以获得假释,一定要替我完成心愿。那是我第一次和妻子约会的地方。在巴克斯顿有个大干田。把那里一颗大橡树下埋着个盒子,到时候你打开就会知道了。”当天晚上风雨交加,雷声轰轰地响着,安迪成功的从他挖好的洞逃走了。

Andyknowsthecrueltyofrealityandbecomesdepressed.Oneday,hesaidtoARI,"ifonedayyoucangetparole,youmustfulfillmywish.ItwastheplacewhereIfirstdatedmywife.There\u0026#39;sabigdryfieldinbuckston.Buryaboxunderabigoaktreethere,andyou\u0026#39;llfindoutwhenyouopenit."Thatnight,withtherainandthethunder,Andymanagedtoescapefromtheholehehaddug.

1966安迪成功逃离,原来二十年来,安迪每天都在用小鹤嘴锄挖洞,然后用那个大海报把洞给遮住。安迪越狱时还带走了监狱长部分的黑钱。并且告发了监狱长贪污受贿的真相。后来被关了40年的阿瑞被释放。他去了安迪说了那个地方。他得到了一笔钱。最后两个老友在太平洋边的沙滩上相见。

Andymanagedtoescapein1966.For20years,Andyhadbeendiggingaholewithapickaxeeveryday,andthencoveredtheholewiththatbigposter.Andyescapedwithpartofthewarden\u0026#39;smoney.Andreportedthetruthoftheprisongovernor\u0026#39;scorruptionandbribery.After40yearsinprison,ARIwasreleased.HewenttotheplaceAndysaid.Hegotasumofmoney.Finally,thetwooldfriendsmetonthebeachofthePacificOcean.