鸠摩罗什怎么读

鸠摩罗什怎么读

中文：jiu(1)mo(2)luo(2)shi(2)

梵语：kumarajiva,a都读“o”音，所以就是kumorojibo,音译鸠摩罗耆婆

jiūmóluóshí

jiumoluoshi

jiu(一声)mo(二声)luo(二声)shi(二声)

鸠摩罗什应该怎么读？

鸠摩罗什度二声，就更喀什一样发音，后边的读四声，翻译这个东西有偏差是很正常，尤其是这些特殊语言

姚秦三藏法师鸠摩罗什译怎么读

根据下面的断句来读：“姚秦，三藏法师，鸠摩罗什，译”。其中：

姚秦——代表翻译的时间，作者在翻译这篇文章的时候，是在秦朝，但是在他之前，关于“秦朝”出现了好几次，包括秦始皇的秦朝，所以为了分辨是在那个年代，这个秦朝的前面就加了皇帝的姓氏，那么秦始皇叫“嬴政”，所以他的秦朝就叫“赢秦”，所以姚秦指的是公元384年，后秦武昭帝姚苌的年代。

三藏法师——法师是僧人的称呼，但一般特指受过具足戒的僧人，也就是类似于我们理解的“教授”级人物；三藏则指的是佛教中的有关“经、律、论”三大体系的学问，其中经藏讲的是“定学”，律藏讲的是“戒学”，论藏讲的是“慧学"，学完三藏，才算是通达世出世间一切法门，这位僧人才有资格称为“三藏法师”。

鸠摩罗什——这是人名，世界上最著名的四大佛经翻译之一，另外一位就是大家熟悉的唐僧：陈玄奘。

译——谁翻译的。

姚秦三藏法师鸠摩罗什（shi）译