赠别其二杜牧
赠别二首(其二)唐·杜牧
这位叙述诗人向妙龄歌姬表达了惜别的心情。
齐、梁之间的江淹曾经将离别的感情概括为“黯然销魂”四个字。但是,这种感情的表现,因人而异,千差万别,这种感情本身也不能用“悲”“愁”两个字来表达。杜牧这首诗不使用“悲”、“愁”等字,而是坦率、真挚地书写,表达了离别时的真情。
诗人无法忍受与所爱之人分手,不得不离别,感情千头万绪。“多情总是和无情相似”明明多情,从“无情”开始执笔,写“总”字,加强语气,带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深,感情太多,无论用什么方法,都觉得不足以表达内心的多情。在另一个宴会上,他们悲伤地面对面,似乎彼此都很无情。越是多情,越显得无情。诗人写下了这样的恋人分别时最真实的感觉。“只有木桶前是笑不出来的”,从“笑”字中可以看出离别的悲伤。“唯”字显示了诗人是多么想面对恋人,还是举着木桶告别,坚强地笑着,让爱高兴。但是,因为悲伤的离别,一点也没有露出笑容。想笑的是“多情”,“笑不出来”是因为太多情了,无法忍受离别。这种看似矛盾的情态描写,婉转地表达了诗人心中的真实感受,富有情趣。
“赠别”当然是表达人惜别的心情。但诗人又放了自己,在告别宴上写下那燃烧的蜡烛,借物抒情。诗人带着极度伤感的心情去看周围的世界,眼睛里的一切都带着伤感的色彩。这就是刘勰所说的“属于取附音,心与彷徨”(『文心雕龙物色)。“蜡烛”原本就有蜡烛的芯,所以叫做“蜡烛有心灵”。在诗人的眼里,蜡烛的芯成了“惜别”的心,蜡烛被拟人化了。诗人的眼里,彻夜流淌的蜡烛的眼泪,为男女主人的离别而悲伤。“为别人流泪”“为别人流泪”这样的字,意思会更深刻。“直到黎明”又点了离别宴会的时间。这也是诗人无法忍受分离的表现。
诗人是一种精炼的流畅、清爽而优美的语言,对于诗来说,表现的感情还是很深厚、真挚的。杜牧人刚有节,大胆论大事,不拘小节,能歌善舞,风情很大,本诗也能看到这个意思
http://tw.netsh.com/bbs/706752/html/table_18562326.html
参考资料:http://tw.netsh.com/bbs/706752/html/table185562326。html
杜牧赠别其二的意思
杜牧和一位女性分手时写的两首诗中的第二首。这首诗是诗人赠别关系很好歌妓的东西,从这一首(“多情却总是无情的”)来看,彼此的感情相当深厚。但是,这首诗以“惜别”为重点,同题的另一首(『赠别〈其1〉)赞美对方的美丽,引起惜别之意。
正确的写法是“赠别”“其二”或者“赠别”。
杜牧和一位女性分手时写的两首诗中的第二首。这首诗是诗人赠别关系很好歌妓的东西,从这一首(“多情却总是无情的”)来看,彼此的感情相当深厚。但是,这首诗以“惜别”为重点,同题的另一首(『赠别〈其1〉)赞美对方的美丽,引起惜别之意。
正确的写法是“赠别”“其二”或者“赠别”。
古诗《赠别二首其二》的意思
虽然多情,但却总觉得无情,无法在木桶前笑出来。
蜡烛即使有心也会惜别,为人流泪直到黎明。
这位叙述诗人向妙龄歌姬表达了惜别的心情。
齐、梁之间的江淹曾经将离别的感情概括为“黯然销魂”四个字。但是,这种感情的表现,因人而异,千差万别,这种感情本身也不能用“悲”“愁”两个字来表达。杜牧这首诗不使用“悲”、“愁”等字,而是坦率、真挚地书写,表达了离别时的真情。
诗人无法忍受与所爱之人分手,不得不离别,感情千头万绪。“多情总是和无情相似”明明多情,从“无情”开始执笔,写“总”字,加强语气,带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深,感情太多,无论用什么方法,都觉得不足以表达内心的多情。在另一个宴会上,他们悲伤地面对面,似乎彼此都很无情。越是多情,越显得无情。诗人写下了这样的恋人分别时最真实的感觉。“只有木桶前是笑不出来的”,从“笑”字中可以看出离别的悲伤。“唯”字显示了诗人是多么想面对恋人,还是举着木桶告别,坚强地笑着,让爱高兴。但是,因为悲伤的离别,一点也没有露出笑容。想笑的是“多情”,“笑不出来”是因为太多情了,无法忍受离别。这种看似矛盾的情态描写,婉转地表达了诗人心中的真实感受,富有情趣。
“赠别”当然是表达人惜别的心情。但诗人又放了自己,在告别宴上写下那燃烧的蜡烛,借物抒情。诗人带着极度伤感的心情去看周围的世界,眼睛里的一切都带着伤感的色彩。这就是刘勰所说的“属于取附音,心与彷徨”(『文心雕龙·物色)。“蜡烛”原本就有蜡烛的芯,所以叫做“蜡烛有心灵”。在诗人的眼里,蜡烛的芯成了“惜别”的心,蜡烛被拟人化了。诗人的眼里,彻夜流淌的蜡烛的眼泪,为男女主人的离别而悲伤。“为别人流泪”“为别人流泪”这样的字,意思会更深刻。“直到黎明”又点了离别宴会的时间。这也是诗人无法忍受分离的表现。
诗人是一种精炼的流畅、清爽而优美的语言,对于诗来说,表现的感情还是很深厚、真挚的。杜牧人刚有节,大胆论大事,不拘小节,能歌善舞,风情很大,本诗也能看到这个意思。
1、译文
聚在一起像橡皮筋一样像漆一样分开了,但却像无情一样。
只是在酒宴上笑,却发不出声音。
事件的烛光,即使有心也舍不得离别。
请看眼泪为我们流到黎明。
2、诗歌的原文
赠别(其二)
虽然多情,但却总觉得无情,无法在木桶前笑出来。
蜡烛即使有心也会惜别,为人流泪直到黎明。
3、作者介绍
杜牧(西历803-西历约852年)、字牧之、号樊川居士、汉族、京兆万年(现在的陕西西安)人。杜牧是唐代杰出诗人、散文家、宰相杜佑的孙子、杜从郁的儿子。唐文宗)授予大和二年26岁的进士弘文馆校书郎。之后,到江西省观察使幕,转淮南节度使幕,又进入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎、黄州、池州、睦州刺史等职。
宿舍还没有准备很多,所以不喜欢。