唧唧复唧唧是什么意思

木兰诗“唧唧复唧唧”是什么意思

对于第一句“唧唧复唧唧”当时课文里解释：“织机声，一说叹惜声。”据说还有一种解释是蟋蟀的叫声，那么到底是什么发出“唧唧”的声音呢？

从第一句“唧唧复唧唧，木兰当户织”来看，还是要从织机的角度来考虑。可是后面为什么又说到“不闻机杼声”呢？我想还是要从织机的结构来看，有幸我还见到过织布机，织布的时候手要不停地来回投掷织布梭，也就是那个机杼，与之配合还要不停地用脚踩一个结构来使间隔的线不断交叉。

这就有两个动作，手投和脚踩的动作，投掷木梭的声音应该不会是“唧唧”的声音吧，实际上“唧唧”声恰恰是用脚踩下去的声音。这样我们就会想见木兰当时是一种什么状态，脚在惯性地或者说机械地踩着织布机，但是手却停在那里，织机在“唧唧复唧唧”地响着，但是却听不到投掷织布梭的声音，木兰呆呆的坐在那里还不时发出叹惜的声音。这样来理解开篇四句，我们会感受到一个多么传神的画面呀！

木兰诗“唧唧复唧唧”的意思是织布机的声音。

“叹息声”。

原句，“唧唧复唧唧，木兰当户织；不闻机杼声，唯闻女叹息。”

从结构上看，“当户织”紧扣“机杼声”，“唧唧复唧唧”对应“唯闻女叹息”。从含义上看，“唧唧复唧唧”是拟声词无疑，而“唯闻女叹息”表示“只有叹息声”。所以，把“唧唧”理解成“叹息声”，确是最耐回味的。

这个是拟声词，是在形容木兰在织布时发出的声音。

——来自团队写意天下

目前大概有三种主流的看法。

有人认为是叹息声，这个可以找到很多佐证；

有认为是促织叫声的，亦有相关证明；

再有就是织布的声音，所谓“机杼”声，无相关文献，但被中学教材采用。

木兰诗的“唧唧复唧唧”——复字是什么意思？

1、释义：又、再的意思。

2、原文简介

《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。

3、人物简介

花木兰（412年-502年），花木兰的事迹流传至今，中国古代巾帼英雄，忠孝节义，代父从军击败入侵民族而流传千古，唐代皇帝追封为“孝烈将军”。

这句话描述的是织机发出的声音，不用特别翻译出来，这句话就是：“咯吱咯吱咯吱”的意思

是指纺织机线反复操作

唧唧复唧唧的复是什么意思？

复字在这里是：接，接着...

复fù〈动〉形声。小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符“畐”(fú)的省形,有“腹满”义,在字中亦兼有表义作用。后来繁化,加义符“彳”(chì),表示行走,现在又简化为“复”。本义:返回,回来

”复,往来也“《说文》

《木兰辞》南北朝.佚名

原文：

唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻通：唯)

问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。

......

......

译文

织布机声一声接着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响，只听见姑娘在叹息。

问姑娘在思念什么，问姑娘在惦记什么。姑娘并没有思念什么，姑娘并没有回忆什么。昨夜看见征兵的文书，知道君王在大规模征募兵士，那么多卷征兵文书，每卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，木兰没有兄长，木兰愿意去买来马鞍和马匹，从此替父亲去出征。

这句话意思是唧唧声一次接一次。所以复是又的意思。谢谢

<<木兰辞>>中的句子描写木兰织布的情景。“唧唧”是拟声词,形容古代织布机的声音,“复”字是反复、又的意思，体现织布机一直在运作。

<<木兰辞>>中的句子描写木兰织布的情景。

又，再，重复，反复